Summer fog!

IMG_9946 (1)

IMG_9950 (1)

In light fog in the morning, the sun will timidly appear and rays in shades of orange and yellow reach on the white blanket that stretches along the beach, the mountains begin to take the shape and gradually we can see a mass of people. There is a quiet joy in the air. The light breeze blowing, the sea is calm, the temperatures are still pleasantly warm, repaired suddenly on a girl who carries on her back a child. The young mother’s steps were short, her hands went to the front and back very gently and hummed a lullaby while walking. And every minute, significantly, she was getting away. In my eyes that picture started to become increasingly blurred as if it were a mirage, the distant shadows gave leaps of joy, splashed in the water, with a mild climate, perfect for the early morning baths … Photography is one of the most beautiful things, we capture the exact moment we want, but the nature of that  moment only I know, the rest is pure imagination.

No nevoeiro leve da manhã, o sol vai aparecendo timidamente e os raios em tons de laranja e amarelos penetram sobre a manta branca que se estende ao longo do areal, as montanhas começam a ganhar os contornos e aos poucos avistam-se um aglomerado de pessoas. Há uma alegria sossegada no ar. Ao sopro leve da brisa, o mar está calmo, as temperaturas ainda são amenas, reparo subitamente numa rapariga que transporta às suas costas uma criança. Os passos da jovem mãe eram curtos, as mãos andavam para a frente e para trás muito delicadamente e cantarolava uma canção de embalar enquanto caminhava. E de minuto a minuto, sensivelmente, vai ficando afastada. Aos meus olhos aquela imagem começou a ficar cada vez mais turva, como se de uma miragem se tratasse, as sombras longínquas davam pulos de alegria, chapinhavam na água, com uma temperatura amena e propícia para os primeiros banhos matinais… A fotografia é uma das coisas mais belas, captamos o momento exacto que queremos, mas a essência exacta dos acontecimentos só eu sei o resto é pura imaginação.

CREDITS: IMAGE AND TEXT THESCHEME617
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s