The Legend

IMG_9263IMG_9546IMG_9262
I sighed deeply.
-Anna, I heard that exists a village there. – Said Sophie.
I took a look at the map that was in the bag.
-Yes, the villagers should be here in this area and it’s not far from the motorway.
-That’s right, going down the mountain and we will get to the village.


My grandfather told me when I was little a story about that village. -Said Anna.
-Now I’m curious.  -Said Sophie.
Well, the legend says that an old lady turned a little boy into a bear.
-This is a story for children.
Sophie focused on Anna’s face.
-Maybe. According to the legend, the boy was bad, he didn’t respect people and disliked the nature.
One day, the boy found the small village. Near to one of the houses he saw that the door was open, he entered without permission, when he got in he saw only a wood chair in the living room and a lady with some age sitting there, -and said I would give you a life lesson. -I’m going to turn you into a bear if you can do three tasks you’ll become a human again.
-What were the three tasks? -Asked Sophie.
-Gain the trust of humans, do something by humans and that mother nature would accept.
-But if the boy would be a bear how would he complete the three tasks, since humans have fear of bears? -Sophie thought out loud.
-People say the boy got done the three tasks and that the cherry wood chair turned into a wooden bear.
-And the lady?
-Noone saw her again till to these days, the door is still open and the wooden bear is in place of her chair …

Suspirei profundamente.
– Anna, ouvi dizer que ali ao fundo existe uma aldeia. – Disse Sophie.
Dei uma vista de olhos ao mapa que levava dentro da mala.
– Sim, a aldeia deve ficar aqui nesta zona e não é muito longe da auto-estrada.
– Exacto, descemos a montanha e vamos de carro até à aldeia.
– O meu avô, quando era pequena contou-me uma história sobre aquela aldeia. – Comentou Anna.
– Fiquei curiosa. – Disse Sophie.
– Bem, dizem que uma velhota transformou um menino em urso.
– Isso é uma história para crianças.
Sophie concentrou-se no rosto de Anna.
– Talvez. Segundo reza a lenda, o menino era muito mau, não respeitava as pessoas e desprezava a natureza.
Um certo dia, o menino encontrou a pequena aldeia, ao aproximar-se de uma das casas viu que a porta estava aberta… entrou sem permissão, ao entrar viu apenas uma cadeira de madeira de cerejeira na sala e sentada nela uma senhora já com alguma idade, que disse que iria dar-lhe uma lição de vida – Vou transformar-te num urso, se conseguires realizar três tarefas voltas a ser humano.
– E quais eram as três tarefas? Perguntou Sophie.
– Ganhar a confiança dos humanos, fazer algo pelos humanos e por fim, que a mãe natureza o aceitasse.
– Mas o menino iria ser mesmo um urso? Como iria realizar as três tarefas, uma vez que, os humanos têm medo dos ursos? – Pensou Sophie, em voz alta.
– Dizem que o menino conseguiu as três tarefas e que a cadeira em madeira de cerejeira transformou-se num urso de madeira.
– E a senhora?
– Nunca mais foi vista e até aos dias de hoje a porta continua aberta e o urso de madeira no lugar de sua cadeira…

Credits: Image and text thescheme617

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s