Hey Sister!

This is a story that happened a long time ago …
At that place, the view seemed to be frozen. As the fog advanced toward to the beach, it became more difficult to see people.
– Maddison, why are you doing this? -Abbie asked.


Someone sighed with impatience.
-Please let me know when you’re ready. – Liam said.
-Abbie, let’s get photographed by Liam.
-And you would not tell me anything? – Come here. Abbie ran to Maddison.
As we moved on, Liam was disappearing, all white all around us. We and the sea. There was no other word to describe that moment.
– Sis? -Maddison said in a trembling voice.
-I’m going to miss the summer and our family.
-Maddison, we’ll be back on the next holiday. – Abbie said. -And now it’s easier to talk to your cousins.
– Skype?
– Yes.
-Can we write a letter?
-Of course, we sent a postcard from Norway.
Upset and wet-eyed, Abbie ran after Maddison as if it were the first day of her vacation …

Esta é uma história que aconteceu há muito tempo atrás…
Naquele sítio, o cenário parecia ter congelado. À medida que o nevoeiro avançava em direcção à praia, tornava-se mais difícil de ver as pessoas.
– Maddison, porque estás a fazer isso? – Perguntou Abbie.
Alguém suspirou de impaciência.
– Avisem, por favor, quando estiverem prontas. – Disse Liam.
– Abbie, vamos ser fotografadas pelo Liam.
– E tu não me dizias nada? Anda cá. – Correu Abbie até Maddison.
À medida que avançávamos, o Liam ia desaparecendo, ficando tudo branco à nossa volta. Nós e o mar. Não havia outra palavra para descrever aquele momento.
– Mana? Disse Maddison com uma voz trémula.
– Vou sentir saudades do verão e da nossa familia.
– Maddison, nós voltamos nas próximas férias. – Disse Abbie. – E agora é mais fácil falares com os primos.
– Skype?
– Sim.
– Podemos escrever uma carta?
– Claro, e enviamos um postal da Noruega.
Comovida e com os olhos húmidos, Abbie correu atrás de Maddison como se fosse o primeiro dia das suas férias…

Credits: Image and text thescheme617

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s