Having fun on the beach!

img_6412img_6411

Bella hurried forward and fell.
For seconds, the beach was plunged into absolute silence, but at last, when we saw that Bella was all right, we could not stop to laugh.
– What happened, Bella? – Elisabeth asked.
Bella noticed that everyone around her was listening.
– I thought I saw a crab. Bella whispered into her sister’s ear.
– Ah! And was it really a crab? – insisted Elisabeth.
– No. It was a stone.
Elisabeth laughed at little Bella.
– Shhh! – Do not tell anyone.
– It’s only our secret. – But I have a picture of you falling into the sand. – she whispered.
– Upsss!
– Take it easy, I will not show it to anyone.
Bella frowned and laughed.
– It was a funny moment and we should share those moments. Do not you think? – said Bella.
– Yes, I agree with you. – Shall we look for the crab?
– Elisabeth, stop! – Bella shouted. – Okay! It was funny.
They both laughed all afternoon, and on that day they never saw any crabs …

Bella precipitou-se para a frente, e caiu.
Durante segundos, a praia ficou mergulhada num silêncio absoluto, mas, por fim, ao ver-mos que Bella estava bem, não contemos o riso.
– O que aconteceu, Bella? – perguntou Elisabeth.
Bella, percebeu que os outros à sua volta estavam à escuta.
– Pensei ter visto um caranguejo. – murmurou Bella, ao ouvido da irmã.
– Ah! E era mesmo um caranguejo? – insistiu Elisabeth.
– Não. Era o uma pedra.
Elisabeth riu-se da pequena Bella.
– Chiu! – Não contes a ninguém.
– Fica um segredo só nosso. – Mas, eu tenho uma foto tua a cair na areia. – segredou.
– Ai!
– Tem calma, não vou mostrar a ninguém.
Bella, franziu o sobrolho e riu-se.
– Foi um momento engraçado e nós devemos partilhar esses momentos. Não achas? – disse Bella.
– Sim, concordo contigo. – Vamos procurar o caranguejo?
– Elisabeth, pára! – gritou Bella – Ok! Até teve piada.
Ambas riram-se a tarde toda, e naquele dia nunca viram nenhum caranguejo…

Credits: Image and text thescheme617
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s